Cassie's a new mom once again ... welcoming her third child into the world ... less than 2 weeks after testifying against her ex, Diddy, at his federal trial.
